您現在的位置:廣廈學院 >> 師資建設>> 教師風采 >> 正文內容
我院教師擔任首屆中國紅木家具展覽會翻譯工作
點擊數: 【字體: 收藏 打印文章 查看評論
 

       日前,首屆中國紅木家具展覽于東陽中國木雕城盛大開幕。應東陽市政府的邀請,經外學院徐月成、許申兩位老師擔任本次中國紅木家具展覽會的翻譯工作。


        兩位老師需要完成從機場接機開始一直到外賓返程送機為止,高質量的完成了各項預定工作,得到了組委會與外賓一致好評,也展現了我院教師愛崗敬業、熱于奉獻的良好風貌。


        徐月成老師還擔任亞洲家具聯合會副會長——本次展會的一號外賓Jirawat先生在開幕式講話的交傳工作,為了在現場翻譯時零失誤,徐月成找來紅木知識相關材料,事先對一些專業術語進行熟悉。


        由于外賓的日程都非常緊張,所有的接送機都是在凌晨與深夜,陪同翻譯工作非常辛苦。25日,徐月成凌晨4點鐘接機,一直工作到晚上9點多才休息,連續工作17個小時;26號,許申把外賓送到酒店已經凌晨3點,早上7點鐘還要繼續工作,陪同外賓參加開幕式。


        據了解,本次大會代表著紅木家具行業最高水平和產業發展方向,吸引了廣東、福建、江西等多省市的紅木家具企業聯合參展,及2000多名經銷商采購商前來洽談,同時還吸引了來自亞洲家具聯合會的多個成員單位的國際代表。


 


作者:徐月成 來源:經外學院 發布時間:2019年04月30日